Jean-Pierre Bossaert

Condamné à dix ans de réclusion pour abattage clandestin, Jean-Pierre Bossaert d’Enscherange survécut au travail forcé, aux camps et à une marche de la mort – comme par miracle.

Abattages clandestins

Le décret sur l’économie de guerre du 4 septembre 1939 (Kriegswirtschaftsverordnung, KWVO) était une loi allemande de l’époque nazie qui servait à mettre en œuvre l’économie de guerre dirigée par l’État et introduisait le délit de « crime contre l’économie de guerre ».

Étaient compétents les tribunaux spéciaux constitués auprès des tribunaux régionaux, qui statuaient selon une procédure considérablement abrégée. Une défense efficace était à peine possible. Pour l’effet produit sur l’opinion, les jugements étaient concertés entre le parquet et le tribunal. Le pouvoir des tribunaux spéciaux s’accrut encore lorsque, juste après le début de la guerre, entra en vigueur le décret dit « sur les nuisibles au peuple » (Volksschädlingsverordnung).

Quiconque détruisait, mettait de côté ou retenait des produits indispensables aux besoins vitaux de la population et compromettait ainsi par malveillance l’approvisionnement pouvait, selon le § 1 du décret sur l’économie de guerre, être condamné à la réclusion ou à la prison, et dans les cas particulièrement graves à la peine de mort. À partir de l’automne 1939, les tribunaux spéciaux jugèrent certains délits contre les biens, de violence et économiques, allant de l’abattage clandestin à la fraude aux cartes de rationnement jusqu’au vol « en profitant de l’état de guerre ». Les tribunaux spéciaux eurent souvent à juger des abattages clandestins et prononcèrent des condamnations à mort, parce que de la viande était ainsi soustraite illégalement au rationnement d’État. Des tribunaux spéciaux avaient déjà été mis en place dès mars 1933, pour lesquels la procédure ordinaire ne s’appliquait pas. Aucune voie de recours n’était admise.

« L’abatteur clandestin professionnel doit être frappé par la peine dans toute sa rigueur … La bassesse d’esprit et la vile trahison que l’abatteur clandestin commet en temps de guerre envers sa patrie et le peuple allemand exigent qu’il soit puni avec la plus grande sévérité et … au besoin, totalement éliminé. » (traduit de l’allemand) Tels étaient les slogans haineux de la presse national-socialiste.

Lorsque les troupes allemandes occupèrent le Grand-Duché de Luxembourg le 10 mai 1940, les décrets sur l’économie de guerre furent également introduits au Luxembourg. De nombreux paysans et petits agriculteurs luxembourgeois voulaient échapper à la tutelle allemande, considéraient leur bétail de boucherie comme leur propriété : ainsi commencèrent les abattages clandestins. Le paysan, le marchand, l’abatteur ou le boucher pris sur le fait risquait des peines draconiennes.

Au Kiischpelt aussi, de nombreux éleveurs ne firent pas exception et n’hésitèrent pas à continuer de transformer en secret une partie de leur bétail pour leurs propres besoins. À Enscherange, les frères Jean-Pierre et Albert Bossaert, comme leur voisin Dominik Liefgen, travaillaient comme abatteurs et se firent prendre. Ils conduisaient les bêtes dans la forêt, les y abattaient, les découpaient, puis les transportaient chez leurs clients et commanditaires. Le transport se faisait à pied ou à vélo. Le maître boucher Rasquin de Wiltz était le principal acheteur, mais des particuliers étaient aussi clients des abatteurs clandestins. On put en outre prouver que Jean-Pierre Bossaert avait revendu du bétail en Belgique.

Le procès eut lieu à Luxembourg en février 1943 devant un tribunal spécial allemand. Son déroulement contre les prétendus « nuisibles au peuple traîtres » fut largement relaté dans des articles de presse à sensation.

« Les condamnés … se sont délibérément placés en dehors de la communauté du peuple et constituent un grave danger pour l’approvisionnement de la population en denrées indispensables. Ils ont ainsi saboté les ordonnances prises pour mener la guerre à la victoire. » (traduit de l’allemand)

Le jugement fut rendu au nom du peuple allemand : Johann Peter Bossart – le nom avait été germanisé – fut condamné à 10 ans de réclusion, son frère Albert à 3 ans et le boucher Rasquin à 6 ans ; d’autres complices reçurent des peines moins lourdes. La peine de mort existait déjà à cette époque pour le délit d’« abattage clandestin », mais elle ne fut pas appliquée, car les faits avaient été commis avant le décret du chef de l’administration civile.

Jean-Pierre Bossaert dut purger sa peine à la maison de réclusion de Rheinbach, près de Cologne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Sous le nazisme, la prison de Rheinbach fut utilisée comme lieu d’injustice au sens du système concentrationnaire national-socialiste. Ses installations relevaient de la justice, de la police secrète d’État (Gestapo) ou de la Wehrmacht. Pour avril 1944, on recense à Rheinbach comme détenus du régime nazi « 1 370 détenus, dont 1 340 étrangers, y compris 270 femmes de la prison de Cologne ». Sa femme Marie Heintz endura bien des épreuves pour rendre visite à son mari à Rheinbach.

À la fin de l’automne 1944, les forces américaines étaient aux portes d’Aix-la-Chapelle, ce qui mit les services de Cologne en grande effervescence. Le service de la Gestapo de Cologne prévoyait de fusiller des centaines de détenus de la prison de Rheinbach. Des unités de la Gestapo arrivèrent à Rheinbach pour assassiner les détenus étrangers. Ce projet ne fut pas exécuté ; les prisonniers furent transférés à Butzbach et à Hameln. Une partie d’entre eux, dont Jean-Pierre Bossaert, fut transportée en wagons à Hameln et, aussitôt après son arrivée, conduite au camp annexe de Holzen, un lieu effroyable.

En juillet 1944, l’administration pénitentiaire avait installé un camp annexe à 45 km au sud de Hameln, près du village de Holzen, non loin de la petite ville d’Eschershausen. Il devait désengorger la prison surpeuplée et fournir de la main-d’œuvre à une gigantesque usine d’armement construite dans les galeries souterraines du massif du « Hils ». Prévu pour quelque 400 hommes, le camp était le plus souvent largement surpeuplé. Au moins la moitié des détenus venaient du Benelux et de France. Les prisonniers épuisés devaient agrandir les galeries pour l’usine prévue. Lors de l’abattage de la roche en surplomb, de graves accidents se produisirent. Dans les cinq baraques du camp régnait une promiscuité oppressante. Les conditions sanitaires étaient catastrophiques.

Le directeur de la prison, Stöhr, le 19 février 1945 : « L’état de santé des dét. (= détenus) est très défavorable et la mortalité considérable. … Les vêtements des détenus sont en outre tout à fait insuffisants, le linge ne peut être changé qu’environ toutes les 4 semaines, si bien que la vermine ne peut être éliminée des baraques. » (traduit de l’allemand)
L’état de santé de Jean-Pierre était catastrophique : effondré d’épuisement au travail, catarrhe, œdèmes aux fesses et aux jambes et diarrhées à répétition.

Mauvais traitements et punitions draconiennes, comme le supplice du « poteau » et une exécution à laquelle les codétenus durent assister, marquaient le quotidien. Les gardiens détachés de Hameln n’ont jamais eu à en répondre.

La marche de la mort vers Dreibergen

Le 3 avril 1945, l’effectif du camp pénitentiaire de Holzen – environ 450 détenus – fut mis en marche. Après douze jours d’errance à travers l’Allemagne centrale, 228 hommes auraient encore atteint la prison de Dreibergen, près de Bützow. Ils y furent libérés le 3 mai par l’Armée rouge. Le nombre de morts aurait été d’environ 200. Parmi les 21 morts connus nommément figuraient trois Néerlandais, cinq Belges et quatre Luxembourgeois. Douze autres victimes, dont des Néerlandais et des Belges, restèrent anonymes.

Par miracle, Jean-Pierre Bossaert survécut à ce calvaire et, le 18 mai 1945, le « Commissariat au Rapatriement » annonça que « J-P Bossaert aus Eischen wuel a monter » (J.-P. Bossaert d’Enscherange, sain et sauf) avait été retrouvé à Eschershausen.

Jean-Pierre Bossaert à Enscherange

Escher Tageblatt du 15.02.1943

Maquette du camp de Holzen, dans le Hils, où Jean-Pierre Bossaert était interné

Escher Tageblatt du 18.05.1945

Plus d’informations
Sources et photos

› EU-Projekt: Bürger aus den Benelux-Staaten als NS-Verfolgte im Zuchthaus Hameln 1942-1945
› Escher Tageblatt
› Archives fédérales (Bundesarchiv), Berlin

Syndicat d'Initiative Kiischpelt asbl
5, op der Gare
L-9776 Wilwerwiltz
E-mail : info@sik.lu

À PROPOS
SUIVEZ-NOUS

© Syndicat d'Initiative Kiischpelt asbl | design par Memory

Please publish modules in offcanvas position.